imperf, perf vi salir, irse
~ z domu salir de casa
~ do apteki ir a la farmacia
czy już wychodzisz? ˘ya te vas?
nie móc ~ z podziwu no salir de su a-sombro
~ za mąż casarse
~ z mody pasar de moda
~ na jaw salir a la luz
~ z siebie salirse de sus casillas
~ zwycięsko salir victorioso
~ z założenia partir del plantea-miento [de la idea]
dobrze na czymś ~ salir ganando
(ukazywać się drukiem) aparecer, publicarse
(o oknach) ~ na ulicę dar a la calle
pot. (wynikać) resultar
wychodzi na to, że... resulta que...
na jedno wychodzi lo mis-mo da
~ na głupca que-dar como un idiota
(o włosach) caerse
pot. (kończyć się) acabarse